Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Esperanto-Portugjeze braziliane - L. D., 4-jara beluleto, ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: EsperantoPortugjeze braziliane

Titull
L. D., 4-jara beluleto, ...
Tekst
Prezantuar nga ludoviques
gjuha e tekstit origjinal: Esperanto

L. D., 4-jara beluleto, konversaciis kun la onklo G. M., kiu manprenis lian manon kiel bona amiko. La knabo rimarkis, ke lia mankavo estis rugha kaj plena da malgrandaj nodoj.
Vërejtje rreth përkthimit
Names abbreviated <goncin />.

Titull
L. D., um belo garotinho de 4 anos de ...
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Portugjeze braziliane

L. D., um belo garotinho de 4 anos de idade, conversava com o tio G. M., que segurava na mão daquele como um bom amigo. O menino notou que a palma da mão do tio era vermelha e cheia de pequenos calos.
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 24 Tetor 2008 03:06