Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Esperanto-Portugalų (Brazilija) - L. D., 4-jara beluleto, ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Esperanto

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	L. D., 4-jara beluleto, ...
Tekstas Pateikta ludoviques	Originalo kalba: Esperanto L. D., 4-jara beluleto, konversaciis kun la onklo G. M., kiu manprenis lian manon kiel bona amiko. La knabo rimarkis, ke lia mankavo estis rugha kaj plena da malgrandaj nodoj.
Pastabos apie vertimą	Names abbreviated <goncin />.

Pavadinimas	L. D., um belo garotinho de 4 anos de ...
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) L. D., um belo garotinho de 4 anos de idade, conversava com o tio G. M., que segurava na mÃ£o daquele como um bom amigo. O menino notou que a palma da mÃ£o do tio era vermelha e cheia de pequenos calos.

Validated by casper tavernello - 24 spalis 2008 03:06