Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Übersetzung - Rumänisch-Englisch - Crăciun fericit ÅŸi tot ce îţi doreÅŸti .de la un...

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RumänischEnglisch

Kategorie Freies Schreiben - Heim / Familie

Titel
Crăciun fericit şi tot ce îţi doreşti .de la un...
Text
Übermittelt von andam
Herkunftssprache: Rumänisch

Crăciun fericit şi tot ce îţi doreşti. De la un prieten care nu te-a uitat, chiar dacă eşti atât de departe. Sărbători fericite!
Bemerkungen zur Übersetzung
engleza normala
Edited with diacritics.

Titel
Merry Christmas and everything you want
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von raaq
Zielsprache: Englisch

Merry Christmas and everything you want. From a friend who did not forget you even if you are so far away. Happy holidays
Bemerkungen zur Übersetzung
Merry Christmas and all the best for you = Merry Christmas and everything you want
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 27 Dezember 2008 16:26