Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Rumunų-Anglų - Crăciun fericit ÅŸi tot ce îţi doreÅŸti .de la un...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Laisvas rašymas - Namai / Šeima
Pavadinimas
Crăciun fericit şi tot ce îţi doreşti .de la un...
Tekstas
Pateikta
andam
Originalo kalba: Rumunų
Crăciun fericit şi tot ce îţi doreşti. De la un prieten care nu te-a uitat, chiar dacă eşti atât de departe. Sărbători fericite!
Pastabos apie vertimą
engleza normala
Edited with diacritics.
Pavadinimas
Merry Christmas and everything you want
Vertimas
Anglų
Išvertė
raaq
Kalba, į kurią verčiama: Anglų
Merry Christmas and everything you want. From a friend who did not forget you even if you are so far away. Happy holidays
Pastabos apie vertimą
Merry Christmas and all the best for you = Merry Christmas and everything you want
Validated by
lilian canale
- 27 gruodis 2008 16:26