Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Englisch - whenever you want

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Englisch

Englisch

Italienisch

Kategorie Chat

Titel	whenever you want
Zu übersetzender Text Übermittelt von maffico89	Herkunftssprache: Englisch IoI right man, whenever you guys want. No problem How's everything? I miss that fucking Ben, dude!
Bemerkungen zur Übersetzung	salve scusate l'ignoranza... tra l'altro Ã¨ il primo messaggio x cui richiedo una traduzione ... l'ho ricevuto in un forum... Ã¨ la risposta al mio messaggio in cui dicevo: Ciao ragazza poliglotta devo ancora venirti a trovare :) peccato l'america sia un tantinello distantina :) ma prima o poi vengo quando Ben(nome di persona) dirÃ . La sua prima risposta Ã¨ stata questa: Original message: lol iight man wheneva u guyss want no problem lol hows everythin? i miss that fuckin ben, dude! Text corrected/diacritics edited <Lilian>

Zuletzt bearbeitet von lilian canale

- 17 Januar 2009 13:57

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		17 Januar 2009 11:41
	Shamy4106 Anzahl der Beiträge: 152	Double text in the source
		17 Januar 2009 13:23
	maffico89 Anzahl der Beiträge: 2	can you translate the first message please?