Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Türkisch-Italienisch - Gelmez DediÄŸimiz Zamanların Sırasıda Zamanların Sırasıda Zamanla Gelmedi Mi Sanki?

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischFranzösischItalienischDeutsch

Kategorie Tägliches Leben - Tägliches Leben

Titel
Gelmez Dediğimiz Zamanların Sırasıda Zamanların Sırasıda Zamanla Gelmedi Mi Sanki?
Text
Übermittelt von fatmahalic
Herkunftssprache: Türkisch

Gelmez dediğimiz zamanların sırası da zamanla gelmedi mi sanki?
Bemerkungen zur Übersetzung
Tamamıyla oldugu gibi çevrilsin..
Benim kendi sözüm bu. Yani elbet beklediğimiz zamanlarda birgün elbet gelecektir anlamında yazdım..

Titel
Sicuramente...
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Italienisch

Sicuramente, quei momenti che noi diciamo non arriveranno mai, alla fine realmente accadranno.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von mistersarcastic - 17 April 2010 19:38