Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Τουρκικά-Ιταλικά - Gelmez DediÄŸimiz Zamanların Sırasıda Zamanların Sırasıda Zamanla Gelmedi Mi Sanki?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΓαλλικάΙταλικάΓερμανικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Gelmez Dediğimiz Zamanların Sırasıda Zamanların Sırasıda Zamanla Gelmedi Mi Sanki?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από fatmahalic
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Gelmez dediğimiz zamanların sırası da zamanla gelmedi mi sanki?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Tamamıyla oldugu gibi çevrilsin..
Benim kendi sözüm bu. Yani elbet beklediğimiz zamanlarda birgün elbet gelecektir anlamında yazdım..

τίτλος
Sicuramente...
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Sicuramente, quei momenti che noi diciamo non arriveranno mai, alla fine realmente accadranno.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από mistersarcastic - 17 Απρίλιος 2010 19:38