Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-איטלקית - Gelmez DediÄŸimiz Zamanların Sırasıda Zamanların Sırasıda Zamanla Gelmedi Mi Sanki?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתצרפתיתאיטלקיתגרמנית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

שם
Gelmez Dediğimiz Zamanların Sırasıda Zamanların Sırasıda Zamanla Gelmedi Mi Sanki?
טקסט
נשלח על ידי fatmahalic
שפת המקור: טורקית

Gelmez dediğimiz zamanların sırası da zamanla gelmedi mi sanki?
הערות לגבי התרגום
Tamamıyla oldugu gibi çevrilsin..
Benim kendi sözüm bu. Yani elbet beklediğimiz zamanlarda birgün elbet gelecektir anlamında yazdım..

שם
Sicuramente...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: איטלקית

Sicuramente, quei momenti che noi diciamo non arriveranno mai, alla fine realmente accadranno.
אושר לאחרונה ע"י mistersarcastic - 17 אפריל 2010 19:38