Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Tyrkisk-Italiensk - Gelmez DediÄŸimiz Zamanların Sırasıda Zamanların Sırasıda Zamanla Gelmedi Mi Sanki?

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskFranskItalienskTysk

Kategori Dagligliv - Dagligliv

Titel
Gelmez Dediğimiz Zamanların Sırasıda Zamanların Sırasıda Zamanla Gelmedi Mi Sanki?
Tekst
Tilmeldt af fatmahalic
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Gelmez dediğimiz zamanların sırası da zamanla gelmedi mi sanki?
Bemærkninger til oversættelsen
Tamamıyla oldugu gibi çevrilsin..
Benim kendi sözüm bu. Yani elbet beklediğimiz zamanlarda birgün elbet gelecektir anlamında yazdım..

Titel
Sicuramente...
Oversættelse
Italiensk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Sicuramente, quei momenti che noi diciamo non arriveranno mai, alla fine realmente accadranno.
Senest valideret eller redigeret af mistersarcastic - 17 April 2010 19:38