Übersetzung - Französisch-Brasilianisches Portugiesisch - Je veux traîner avec une fille.

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel Je veux traîner avec une fille. Text Übermittelt von Claudia Moyses Coutinho Herkunftssprache: Französisch Je veux traîner avec une fille. Bemerkungen zur Übersetzung frances da frança <edit> "trainer" with "traîner", and added a cap at the beginning of the sentence, as well as a full stop at its end</edit>

Titel Quero andar com uma garota. Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Sweet Dreams Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Quero passear com uma garota.

Letzte Beiträge

Autor Beitrag 7 Mai 2010 12:48 lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972 Acho que "traîner" está mais para "passear" do que para "andar", pelo menos no Brasil. Eu diria: "Quero passear com uma garota" 7 Mai 2010 13:54 Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202 Acho que tinha mal interpretado o texto... Passear