Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Chinesisch vereinfacht - "Stay here,don't raise your head" "Don't...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Chinesisch

Chinesisch vereinfacht

Kategorie Fiktion / Geschichte

Titel	"Stay here,don't raise your head" "Don't...
Text Übermittelt von ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Herkunftssprache: Englisch "Stay here,don't raise your head" "Don't worry,it's gonna be alright"
Bemerkungen zur Übersetzung	Situation: A british man says these phrases to a chinese singaporean girl(looks like 4 years old) protecting her from enemy's gunfire. Please translate these phrase into mandarin spoken in singapore.

Titel	â€œå‘†åœ¨è¿™å„¿ï¼Œä¸è¦æŠ¬å¤´â€â€œåƒä¸‡ä¸è¦...â€
Übersetzung Chinesisch vereinfacht Übersetzt von VingtJuillet	Zielsprache: Chinesisch vereinfacht â€œå‘†åœ¨è¿™å„¿ï¼Œä¸è¦æŠ¬å¤´â€ â€œåˆ«æ‹…å¿ƒï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½ä¼šå¥½èµ·æ¥â€

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pluiepoco - 2 Januar 2014 11:17