Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kichina kilichorahisishwa - "Stay here,don't raise your head" "Don't...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKichina cha jadiKichina kilichorahisishwa

Category Fiction / Story

Kichwa
"Stay here,don't raise your head" "Don't...
Nakala
Tafsiri iliombwa na ミハイル
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

"Stay here,don't raise your head"
"Don't worry,it's gonna be alright"
Maelezo kwa mfasiri
Situation: A british man says these phrases to a chinese singaporean girl(looks like 4 years old) protecting her from enemy's gunfire.
Please translate these phrase into mandarin spoken in singapore.

Kichwa
“呆在这儿,不要抬头”“千万不要...”
Tafsiri
Kichina kilichorahisishwa

Ilitafsiriwa na VingtJuillet
Lugha inayolengwa: Kichina kilichorahisishwa

“呆在这儿,不要抬头”
“别担心,一切都会好起来”
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pluiepoco - 2 Januari 2014 11:17