Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Bulgarisch-Französisch - пожелание за рожден ден

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: BulgarischFranzösischRumänisch

Titel
пожелание за рожден ден
Text
Übermittelt von Freya
Herkunftssprache: Bulgarisch

Една свещичка повече гори, една сълза в очите ти блести! Не си с година остарала, ти просто повече си помъдряла!

Titel
souhait d'anniversaire
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von panda15
Zielsprache: Französisch

Une bougie de plus qu'on allume, une larme dans tes yeux qui brille. Tu n'es pas vieille d'une année, tu es simplement devenue plus intelligente.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 7 November 2017 23:42





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

8 Januar 2017 11:30

svajarova
Anzahl der Beiträge: 48
Une bougie allumée de plus, une larme brille dans tes yeux. Tu n'es pas vieille d'une année, tu es simplement devenue plus sage.