Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Niederländisch-Brasilianisches Portugiesisch - Krisje

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Niederländisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Liebe / Freundschaft

Titel	Krisje
Text Übermittelt von mylleu	Herkunftssprache: Niederländisch Verzorgde uiterlijk ongeveer 1m75, kastanjebruin haar en bruine ogen. Qua kledij,afhankelijk van mn humeur, meestal normaal casual gekleed. Voor de rest een eerlijke mens, soms te goed en dat is ook niet altijd goed he!

Titel	"Krisinha"
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von milenabg	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Eu tenho aproximadamente 1m75 de altura, cabelos castanhos escuros e olhos castanhos. Visto-me dependendo do meu humor, geralmente estou bem vestido com roupas casuais. No geral, sou uma pessoa honesta, normalmente muito boa, mas nem sempre o tempo todo !
Bemerkungen zur Übersetzung	Krisje = Ã© o diminutivo de Kris. Acredito que em portuguÃªs nÃ£o exista o apelido "Krisinha", por isso o coloquei entre aspas.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von joner - 5 September 2006 23:29