Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Polnisch-Englisch - Aneta, przesy?a jest odprawiana w M&M....

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Polnisch

Englisch

Kategorie Brief / Email - Beschäftigung / Berufe

Titel	Aneta, przesy?a jest odprawiana w M&M....
Text Übermittelt von yaswu	Herkunftssprache: Polnisch Aneta, przesy?a jest odprawiana w M&M. Poniewa? jest to dostawa p?atna dla Nas do odprawy niezb?dna jest faktura handlowa, a nie tylko proforma. Prosz? o ?ci?gni?cie (faxem, mailem), najszybciej jak si? da faktury handlwoej niezbednej do odprawy celne. dzi?ki. Pozdrawiam, Dorota

Titel	Aneta, the delivery is being cleared in M&M...
Übersetzung Englisch Übersetzt von annazb	Zielsprache: Englisch Aneta, The delivery is being cleared in M&M. As this is a payable delivery - a trade invoice is necessary for clearance, not just a proforma invoice. Please get the trade invoice necessary for customs clearance as soon as possible (by fax, mail). Thanks. Regards, Dorota

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 10 Januar 2008 16:16