Übersetzung - Englisch-Schwedisch - nancy with the laughig face

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Lied

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	nancy with the laughig face
Text Übermittelt von zebrarander	Herkunftssprache: Englisch On Nancy, with the laughin' face She takes the winter and she makes it summer And summer could take a few lessons from her Picture a tomboy in lace That's Nancy with the laughin' face Did you ever hear mission bells ringing? Well, she'll give you the very same glow When she speaks you would think it was singing Just hear her say "hello" I swear to goodness, you can't resist her Sorry for you, she has no sister No angel could replace Nancy, with the laughin' face
Bemerkungen zur Übersetzung	Ã¶versÃ¤tt denna text

Titel

Nancy med det strÃ¥lande leendet

Übersetzung

Schwedisch

Übersetzt von

mjauu

Zielsprache: Schwedisch

FÃ¶r Nancy med det strÃ¥lande leendet

Hon tar vinter och gÃ¶r den till sommar
Sommaren skulle kunna lÃ¤ra en hel del frÃ¥n henne
TÃ¤nk dig en Pojk-flicka i spets
Det Ã¤r Nancy med det strÃ¥lande leendet

Har du nÃ¥gonsin hÃ¶rt Ã¤nglaklockor ringa?
Ja, hon ger dig samma skimmer
NÃ¤r hon pratar kan man tro hon sjunger
Bara hÃ¶r henne sÃ¤ga "Hej"

Jag svÃ¤r till gud, du kan inte motstÃ¥ henne.
Ledsamt fÃ¶r dig, hon har ingen syster
Ingen Ã¤ngel kan ersÃ¤tta
Nancy med det strÃ¥lande leendet

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 2 Dezember 2007 17:13

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		2 Dezember 2007 17:10
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Hej mjauu, jÃ¤ttefin Ã¶versÃ¤ttning! Jag ser dock ett litet 'misstag', Nancy Ã¤r felstavat pÃ¥ ett stÃ¤lle. Jag korrigerar det och sen Ã¤r den vÃ¤l godkÃ¤nd!
		2 Dezember 2007 18:02
	mjauu Anzahl der Beiträge: 4	Tack sÃ¥ mycket! VÃ¤ldigt trvlig sida ni har. HjÃ¤lper gÃ¤rna andra nÃ¤r jag kan. Jobbar dock mycket sÃ¥ det kanske blir lite sporadiskt. Det stÃ¥r i min profil att jag kan lÃ¤sa ryska och det Ã¤r fel! Jag behÃ¶ver hjÃ¤lp med att fÃ¶rstÃ¥ och fÃ¥ Ã¶versatt till ryska. Vi hÃ¶rs sÃ¤kert igen. Mvh Mjauu