Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 83041 - 83060 von ungefähr 105991
<< Zurück•••••• 1653 ••••• 3653 •••• 4053 ••• 4133 •• 4147 4148 4149 4150 4151 4152 4153 4154 4155 4156 4157 4158 •• 4173 ••• 4253 •••• 4653 •••••Weiter >>
26
Herkunftssprache
Englisch Online-translation-service
Free online translation service

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch Online-çeviri-hizmeti
Deutsch Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
Katalanisch En-línia-traducció-servei
Japanisch Online-translation-service
Spanisch Traducciones en línea
Russisch Бесплатная служба
Esperanto Senkotiza tradukservo interrete
Französisch Service-traduction-gratuit
Italienisch Servizio-traduzione-gratuito
Arabisch خدمة-ترجمة-على الخط
Bulgarisch Онлайн-превод-услуга
Rumänisch Romanian translation
Portugiesisch Online-tradução-serviço
Hebräisch שירות תרגום מקוון חינם
Albanisch Shërbim përkthimi në linjë falas
Polnisch Darmowy serwis tłumaczeń online
Schwedisch Gratis översättning online
Tschechisch Online-překladatelský-servis
Hindi मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
Chinesisch vereinfacht 网上免费翻译服务
Kroatisch Na vezi-prevođenje-poslužitelj
Griechisch Online-μετάφραση-υπηρεσία
Serbisch Online - prevodilacki - servis
Chinesisch 線上-翻譯-服務
Dänisch Online-oversættelsesservice
Finnisch Online-käännös-palvelu
Ungarisch Szerviz-forditàs-ingyenes
Norwegisch Online-oversettelses-tjeneste
Koreanisch 온라인-번역-서비스
Persische Sprache آنلاین-ترجمه-خدمات
Brasilianisches Portugiesisch Tradução
Litauisch Nemokama vertimo internete paslauga
Kurdisch Xizmet-werger-online
Slowakisch Bezplatný prekladateľský servis online
Afrikaans Gekoppel-vertaling-diens
Mongolisch Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
122
Herkunftssprache
Latein Quod non potest diabolus mulier evincit ...
Quod non potest diabolus mulier evincit
Ubi mel, ibi apes.
Unus dumtaxat non preliatur.
Nihil lucri cepit qui nulla pericla subivit.

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Lo que el diablo no puede, lo logra la mujer...
Brasilianisches Portugiesisch o que o diabo não pode, provoca-o a muller
Französisch Ce que le diable ne peut faire
Englisch Latin proverbs
177
Herkunftssprache
Deutsch Mit diesem Brief möchte ich meine Gefühle dir...
Mit diesem Brief möchte ich meine Gefühle dir sagen.

Wir hatten zusammen eine sehr schöne Zeit, die ich nie vergessen werde.
ICh danke dir.
Du musst eins wissen, ich habe für dich mehr als Freundschaftsgefühle entwickelt..

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch friendship
46
Herkunftssprache
Italienisch perché mi sforzo per gli amici ,se questi mi girano...
perché mi sforzo per gli amici, se questi mi girano le spalle?

Abgeschlossene Übersetzungen
Portugiesisch Porque eu me esforço?
771
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Französisch Il meurt lentement celui qui ne voyage pas, celui...
Il meurt lentement celui qui ne voyage pas, celui qui ne lit pas, celui qui n’écoute pas de musique, celui qui ne sait pas trouver grâce à ses yeux.

Il meurt lentement celui qui détruit son amour-propre, celui qui ne se laisse jamais aider.

Il meurt lentement celui qui devient esclave de l'habitude refaisant tous les jours les mêmes chemins, celui qui ne change jamais de repère, Ne se risque jamais à changer la couleur de ses vêtements, ou qui ne parle jamais à un inconnu

Il meurt lentement celui qui évite la passion et son tourbillon d'émotions, celles qui redonnent la lumière dans les yeux et réparent les coeurs blessés

Il meurt lentement celui qui ne change pas de cap lorsqu'il est malheureux au travail ou en amour, celui qui ne prend pas de risques pour réaliser ses rêves, celui qui, pas une seule fois dans sa vie, n'a fui les conseils sensés.

Vis maintenant!

Risque-toi aujourd'hui!

Agis tout de suite!

Ne te laisse pas mourir lentement! Ne te prive pas d'être heureux!
Attention, toute traduction de texte, dans quelque langue que ce soit, n'utilisant pas les diacritiques normalement employés dans cette langue, sera systématiquement rejetée.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch He dies slowly the one who doesn't travel...
Rumänisch Moare încet cel ce nu călătoreÅŸte, cel care...
307
Herkunftssprache
Russisch Международный процесс
Конечно, Европейский суд по правам человека по своим масштабам и специфике не сравним с Нюрнбергским процессом, который для многих является "образцом" международного процесса. Но в отношении оккупации Эстонии, думаю, подобный международный процесс теперь не возможен. Ведь СССР, главный виновник, просто взял и исчез, а людей, стоявших тогда у руля, уже не осталось в живых.
http://community.livejournal.com/dialooglased/928.html?thread=17824#t17824

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch International Trial
5
Herkunftssprache
Rumänisch aÅŸtept
aÅŸtept

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch astept
Niederländisch Ik wacht.
Arabisch انتظر
42
Herkunftssprache
Arabisch يغلق باب الله ، ولكنه يفتح المجال امام سعادة
يغلق باب الله ، ولكنه يفتح المجال امام سعادة

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Allah closes His door but He opens the field in front of happiness
Portugiesisch Allah
46
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Türkisch benzin motorlarının hidrojen motorlarına...
benzin motorlarının hidrojen motorlarına dönüştürülmesi

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch changing the gas engines to hydrogen engines...
27
Herkunftssprache
Französisch La vie me déteste mais elle a tort.
La vie me déteste mais elle a tort.
C'est une citation ironique d'une nouvelle française de type journal intime.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch La vita mi detesta, ma ha torto.
Rumänisch ViaÅ£a mă detestă dar ea n-are dreptate
Russisch Жизнь ненавидит меня но она неправа.
146
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Griechisch Και να έχεις ???????? γιατί είσαι το καλύτερο...
Και να έχεις ???????? γιατί είσαι το καλύτερο δώρο από (το) Θεό για μένα και, στη ζωή μου, αν θα πω σ'αγαπώ ... δε (θα) με πίστευες αλλά θα αλλάξω γνώμη και θα σου πω ότι σε λατρεύω"

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch May you have ????????? because you are God's best gift ...
Rumänisch ÅŸi să ai...fiindca eÅŸti cel mai bun
347
Herkunftssprache
Türkisch seni çok seviyorum,kendine çok iyi bak sonra...
seni çok seviyorum.Bir bilsen ne kadar sevdiğimi,sana aşığım senin için bitiyorum,fakat sana bunların hiçbirini söyleyemem

aslında değerli salma olacak ama işte sizin saçma diliniz yüzünden sürünüoz bye

seni çok seviyorum,kendine çok iyi bak sonra görüşmek dileğiyle esen kal hayatım seni asla unutmayacağım bana o kadar çok şey öğrettin kii.. bir gülüşün bir ömre bedel...çok tatlısın sana bayılıyorum!!

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I love you so much,take care of you then...
Griechisch Σε αγαπώ τόσο πολύ, να προσέχεις τότε...
39
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Bulgarisch KOITO NIKOGA NI6TO NE PARAVI NIKOGA NE GRE6I!!!
KOITO NIKOGA NI6TO NE PARAVI NIKOGA NE GRE6I!!!

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch THE MAN WHO NEVER DOES ANYTHING NEVER MAKES MISTAKES!!!
Französisch L'HOMME QUI NE FAIT JAMAIS RIEN NE FAIT JAMAIS D'ERREURS!!!
Deutsch Wer niemals was tut, macht auch keine Fehler.
192
Herkunftssprache
Englisch How are you? I hope fine and ...
How are you? I hope you are fine and things are okay with you. I saw your profile on the net and I would like to know more about you. This address is also my yahoo messanger id. Email me directly on my email address or meet me online.
arkadaşlık emaili

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch Nasılsın? umarım iyisin ve herÅŸey yolundadır
Italienisch Come stai? Spero che tu stia bene...
9
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch venha aqui!
venha aqui!

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Come here!
Finnisch tule tänne!
13
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch estou esperando!
estou esperando!

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch In english
Finnisch Minä odotan!
19
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Eu quero falar com voce!
Eu quero falar com voce!

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I want to speak with you!
Finnisch Haluan puhua kanssasi!
Französisch je parle
109
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Deutsch Zudem sind die Preise für Zigaretten gestiegen,...
Die Preise für Zigaretten sind gestiegen, was die Jugendlichen, die über ein beschränktes Budget verfügen, erfahrungsgemäss besonders trifft.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch The price of cigarettes has risen ...
Türkisch sigara fiyatı arttı
<< Zurück•••••• 1653 ••••• 3653 •••• 4053 ••• 4133 •• 4147 4148 4149 4150 4151 4152 4153 4154 4155 4156 4157 4158 •• 4173 ••• 4253 •••• 4653 •••••Weiter >>