Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Spanskt - Seviyoorum' seviyorum haykiirarak sÃ¶ylÃ¼yorum

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Danskt

Spanskt

Bólkur Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Seviyoorum' seviyorum haykiirarak sÃ¶ylÃ¼yorum
Tekstur Framborið av jagodu	Uppruna mál: Turkiskt Seviyoorum' seviyorum haykiirarak sÃ¶ylÃ¼yorum' kimselerden korkmuyorum, Ã¶lÃ¼mÃ¼ne seviiiyorum' BiirgÃ¼n bana soracaaksin ' been mii dÃ¼nya mi? diye. Been dÃ¼nyaa diyeceqim, ve seen kÃ¼sÃ¼p gideceksiin ama biilmeyeceksinkii' beniim bÃ¼tÃ¼n dÃ¼nyaam sensiiiin askiim

Heiti	Te quieeero, te quieeero
Umseting Spanskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Spanskt Te quieeero, te quieeero, lo grito, no temo mÃ¡s, te quieeero con pasiÃ³n. Uuuuun dÃa me preguuuuntarÃ¡s soy yo o el mundo. Yo dirÃ© "el muuuuundo". Te enojarÃ¡s conmigo y paaaartirÃ¡s, pero no sabrÃ¡Ã¡Ã¡s que mi muuuundo entero eres tÃº, mi amor.
Viðmerking um umsetingina	Te quiero, te quiero, lo grito, no temo mÃ¡s, te quiero con pasiÃ³n. Un dÃa me preguntarÃ¡s: soy yo o el mundo. Yo dire "el mundo". Te enojarÃ¡s conmigo y partirÃ¡s, pero no sabrÃ¡s que mi mundo entero eres tÃº, mi amor..

Góðkent av Lila F. - 5 Februar 2008 09:25