Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



49Traduzione - Turco-Spagnolo - Seviyoorum' seviyorum haykiirarak söylüyorum

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseDaneseSpagnolo

Categoria Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Seviyoorum' seviyorum haykiirarak söylüyorum
Testo
Aggiunto da jagodu
Lingua originale: Turco

Seviyoorum' seviyorum haykiirarak söylüyorum' kimselerden korkmuyorum, ölümüne seviiiyorum'
Biirgün bana soracaaksin ' been mii dünya mi? diye. Been dünyaa diyeceqim, ve seen küsüp gideceksiin ama biilmeyeceksinkii' beniim bütün dünyaam sensiiiin askiim

Titolo
Te quieeero, te quieeero
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Spagnolo

Te quieeero, te quieeero, lo grito, no temo más, te quieeero con pasión. Uuuuun día me preguuuuntarás soy yo o el mundo. Yo diré "el muuuuundo". Te enojarás conmigo y paaaartirás, pero no sabrááás que mi muuuundo entero eres tú, mi amor.
Note sulla traduzione
Te quiero, te quiero, lo grito, no temo más, te quiero con pasión. Un día me preguntarás: soy yo o el mundo. Yo dire "el mundo". Te enojarás conmigo y partirás, pero no sabrás que mi mundo entero eres tú, mi amor..
Ultima convalida o modifica di Lila F. - 5 Febbraio 2008 09:25