Umseting - Franskt-Persiskt - Pour ces nouveaux Ã©pouxEt pour le bonheur de leur...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Heiti	Pour ces nouveaux Ã©pouxEt pour le bonheur de leur...
Tekstur Framborið av maradonali	Uppruna mál: Franskt Pour ces nouveaux Ã©poux, Et pour le bonheur de leur foyer, Prions le Seigneur. Pour leurs proches amis, Et pour ceux qui les ont aidÃ©s, Prions le Seigneur. Pour toutes les familles dans le monde, Et pour que sâ€™affermisse la paix entre les nations, Prions le Seigneur. Pour les membres de nos familles qui ont quittÃ© cette vie, Et pour tous les dÃ©funts, Prions le Seigneur.
Viðmerking um umsetingina	c'est une traduction pour un mariage franco-perse il faudrait donc que la traduction soit la plus proche possible de ce texte. merci

Ávaring, hendan umseting er ikki enn mett av einum serkønum, hon kann vera skeiv.

Heiti

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ø²ÙˆØ¬ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯

Umseting

Persiskt

Umsett av

Ynskt mál: Persiskt

25 Juni 2008 08:05

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 November 2012 11:56
	samanj Tal av boðum: 1	Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ø²ÙˆØ¬ ØªØ§Ø²Ù‡ØŒ Ùˆ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø´Ø§Ø¯ÛŒ Ø¢Ù†Ø§Ù†ØŒ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ù¾Ø±ÙˆØ±Ø¯Ú¯Ø§Ø± Ø¯Ø¹Ø§ Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒÙ… Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ù† Ù†Ø²Ø¯ÛŒÚ© Ø¢Ù†Ù‡Ø§ØŒ Ùˆ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ø± Ø¢Ù†Ú©Ù‡ Ø§ÛŒØ´Ø§Ù† Ø±Ø§ ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¯Ù‡Ø¯ØŒ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ø§ÛŒØ²Ø¯ Ø¯Ø¹Ø§ Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒÙ… Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…Ù‡ Ø®Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¯Ù‡ Ù‡Ø§ Ø¯Ø± Ø³Ø±Ø§Ø³Ø± Ø¯Ù†ÛŒØ§ØŒ Ùˆ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø±Ù‚Ø±Ø§Ø±ÛŒ ØµÙ„Ø Ø¯Ø± Ø¨ÛŒÙ† Ù‡Ù…Ù‡ Ú©Ø´ÙˆØ±Ù‡Ø§ØŒ Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙˆØ±Ø¯Ú¯Ø§Ø± Ù…Ø³Ø¦Ù„Øª Ù…ÛŒ Ø¬ÙˆØ¦ÛŒÙ… Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø¹Ø¶Ø§ÛŒ Ø®Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¯Ù‡Ø§ÛŒÙ…Ø§Ù† Ú©Ù‡ ÙÙˆØª Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯ Ùˆ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…Ù‡ ÛŒ Ø¯Ø±Ú¯Ø°Ø´ØªÚ¯Ø§Ù† Ø§Ø² Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ù¾Ø±ÙˆØ±Ø¯Ú¯Ø§Ø± Ø¢Ù…Ø±Ø²Ø´ Ù…ÛŒ Ø·Ù„Ø¨ÛŒÙ…