Tafsiri - Kifaransa-Kiajemi - Pour ces nouveaux Ã©pouxEt pour le bonheur de leur...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kichwa	Pour ces nouveaux Ã©pouxEt pour le bonheur de leur...
Nakala Tafsiri iliombwa na maradonali	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Pour ces nouveaux Ã©poux, Et pour le bonheur de leur foyer, Prions le Seigneur. Pour leurs proches amis, Et pour ceux qui les ont aidÃ©s, Prions le Seigneur. Pour toutes les familles dans le monde, Et pour que sâ€™affermisse la paix entre les nations, Prions le Seigneur. Pour les membres de nos familles qui ont quittÃ© cette vie, Et pour tous les dÃ©funts, Prions le Seigneur.
Maelezo kwa mfasiri	c'est une traduction pour un mariage franco-perse il faudrait donc que la traduction soit la plus proche possible de ce texte. merci

Onyo, tafsiri hii bado haijaangaliwa na mtaalam, huenda ikawa si sawa!

Kichwa

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ø²ÙˆØ¬ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯

Tafsiri

Kiajemi

Ilitafsiriwa na

Lugha inayolengwa: Kiajemi

25 Juni 2008 08:05

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		13 Novemba 2012 11:56
	samanj Idadi ya ujumbe: 1	Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ø²ÙˆØ¬ ØªØ§Ø²Ù‡ØŒ Ùˆ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø´Ø§Ø¯ÛŒ Ø¢Ù†Ø§Ù†ØŒ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ù¾Ø±ÙˆØ±Ø¯Ú¯Ø§Ø± Ø¯Ø¹Ø§ Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒÙ… Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ù† Ù†Ø²Ø¯ÛŒÚ© Ø¢Ù†Ù‡Ø§ØŒ Ùˆ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ø± Ø¢Ù†Ú©Ù‡ Ø§ÛŒØ´Ø§Ù† Ø±Ø§ ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¯Ù‡Ø¯ØŒ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ø§ÛŒØ²Ø¯ Ø¯Ø¹Ø§ Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒÙ… Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…Ù‡ Ø®Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¯Ù‡ Ù‡Ø§ Ø¯Ø± Ø³Ø±Ø§Ø³Ø± Ø¯Ù†ÛŒØ§ØŒ Ùˆ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø±Ù‚Ø±Ø§Ø±ÛŒ ØµÙ„Ø Ø¯Ø± Ø¨ÛŒÙ† Ù‡Ù…Ù‡ Ú©Ø´ÙˆØ±Ù‡Ø§ØŒ Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙˆØ±Ø¯Ú¯Ø§Ø± Ù…Ø³Ø¦Ù„Øª Ù…ÛŒ Ø¬ÙˆØ¦ÛŒÙ… Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø¹Ø¶Ø§ÛŒ Ø®Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¯Ù‡Ø§ÛŒÙ…Ø§Ù† Ú©Ù‡ ÙÙˆØª Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯ Ùˆ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…Ù‡ ÛŒ Ø¯Ø±Ú¯Ø°Ø´ØªÚ¯Ø§Ù† Ø§Ø² Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ù¾Ø±ÙˆØ±Ø¯Ú¯Ø§Ø± Ø¢Ù…Ø±Ø²Ø´ Ù…ÛŒ Ø·Ù„Ø¨ÛŒÙ…