Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Spanskt - A vida é cheia de surpresas!!!!

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktSpanskt

Bólkur Setningur

Heiti
A vida é cheia de surpresas!!!!
Tekstur
Framborið av willian p de ameida
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

A vida é cheia de surpresas!!!!

Heiti
¡La vida está llena de sorpresas!
Umseting
Spanskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Spanskt

¡La vida está llena de sorpresas!
Góðkent av Isildur__ - 3 Juni 2009 20:18





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

2 Juni 2009 00:15

Francky5591
Tal av boðum: 12396
Diacritics missing?

CC: lilian canale

2 Juni 2009 00:18

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Yes, you are right, sorry.
Fixed!

2 Juni 2009 00:19

Francky5591
Tal av boðum: 12396
I thought "est" read "é"...

2 Juni 2009 00:20

Francky5591
Tal av boðum: 12396
we posted at the same time, it's ok now! Thanks