Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Turkiskt - 9th rule revisited

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktEnsktPolsktPortugisisktRumensktBulgarsktKatalansktTýkstHebraisktSpansktItalsktAlbansktHollendsktKinesiskt einfaltDansktGriksktSvensktLitavsktRussisktNorsktTurkisktSerbisktFinskt

Bólkur Heimasíða / Loggur / Torg

Heiti
9th rule revisited
Tekstur
Framborið av Francky5591
Uppruna mál: Franskt

Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez préciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] à partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous désirez voir traduire votre texte.


Heiti
9. Kural Tekrarı
Umseting
Turkiskt

Umsett av merdogan
Ynskt mál: Turkiskt

Listede olmayan bir lisanda metin öneriniz ya da çeviri talebiniz olduğunda, lütfen [b]açıklama bölümünde[/b], metni [b]hangi dilde[/b] sunduğunuzu, veya metninizin [b]hangi dile[/b] çevrilmesini istediğinizi belirtiniz.
Góðkent av 44hazal44 - 15 Mars 2010 20:07





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

15 Mars 2010 17:16

44hazal44
Tal av boðum: 1148
Merhaba Merdogan,

Yine Fransızca orijinal metne göre bazı küçük değişiklikler yaptım. Eğer ekleyeceğiniz bir şey yoksa onaylıyorum..?

15 Mars 2010 18:49

merdogan
Tal av boðum: 3769
Elinize sağlık.

15 Mars 2010 20:07

44hazal44
Tal av boðum: 1148