Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Türkçe - 9th rule revisited

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaİngilizceLehçePortekizceRomenceBulgarcaKatalancaAlmancaİbraniceİspanyolcaİtalyancaArnavutçaHollandacaBasit ÇinceDancaYunancaİsveççeLitvancaRusçaNorveççeTürkçeSırpçaFince

Kategori Website / Blog / Forum

Başlık
9th rule revisited
Metin
Öneri Francky5591
Kaynak dil: Fransızca

Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez préciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] à partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous désirez voir traduire votre texte.


Başlık
9. Kural Tekrarı
Tercüme
Türkçe

Çeviri merdogan
Hedef dil: Türkçe

Listede olmayan bir lisanda metin öneriniz ya da çeviri talebiniz olduğunda, lütfen [b]açıklama bölümünde[/b], metni [b]hangi dilde[/b] sunduğunuzu, veya metninizin [b]hangi dile[/b] çevrilmesini istediğinizi belirtiniz.
En son 44hazal44 tarafından onaylandı - 15 Mart 2010 20:07





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

15 Mart 2010 17:16

44hazal44
Mesaj Sayısı: 1148
Merhaba Merdogan,

Yine Fransızca orijinal metne göre bazı küçük değişiklikler yaptım. Eğer ekleyeceğiniz bir şey yoksa onaylıyorum..?

15 Mart 2010 18:49

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Elinize sağlık.

15 Mart 2010 20:07

44hazal44
Mesaj Sayısı: 1148