Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Svenskt - Minnet fÃ¶rpliktigar

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Svenskt

Svenskt

Latín

Bólkur Setningur - Mentan

Heiti	Minnet fÃ¶rpliktigar
tekstur at umseta Framborið av CarolusXII	Uppruna mál: Svenskt Minnet fÃ¶rpliktigar

26 Juni 2010 11:51

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 Juli 2010 21:20
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Can I give you some work too, dear Pia? A bridge, please.
		10 Juli 2010 22:03
	pias Tal av boðum: 8113	"Memory oblige." (Def. form)
		10 Juli 2010 22:11
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	You meant: obliges, dear? (3rd person)
		10 Juli 2010 22:15
	pias Tal av boðum: 8113
		10 Juli 2010 22:17
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Thank you, dear! and have a look how English sometimes can be similar to Latin...
		10 Juli 2010 22:25
	pias Tal av boðum: 8113	Yes... "twin languages"
		10 Juli 2010 22:33
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Not exactly. I would rather say that so-called "Romance languages" that descend from Latin, such as Italian, Spanish, Portuguese,French, Romanian, are twins with Latin but English is quite close cousin of it too.
		10 Juli 2010 22:45
	pias Tal av boðum: 8113	Kind of family anyway ;-)
		10 Juli 2010 22:52
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Yeap! It's a pity Swedish doesn't belong to them...