Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Grikskt-Italskt - ÎÎ± Î¶Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹....

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Grikskt

Italskt

Bólkur Orðafelli - Heim / Húski

Heiti	ÎÎ± Î¶Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹....
Tekstur Framborið av vog	Uppruna mál: Grikskt ÎÎ± Î¶Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹, Ï‡Î±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±Î½Ï„Î± ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Î¹! Î£Î±Ï‚ ÎµÏ…Ï‡ÏŒÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ Î±Î³Î¬Ï€Î·, Ï…Î³ÎµÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚ ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î· ÏƒÎ±Ï‚ Ï„Î· Î¶Ï‰Î®! Î£Ï…Î³Ï‡Î±ÏÎ·Ï„Î®ÏÎ¹Î±!
Viðmerking um umsetingina	Î¤ÎŸ Î Î‘Î¡Î‘ÎšÎ‘Î¤Î© Î˜Î•Î›Î© ÎÎ‘ Î¤ÎŸ Î“Î¡Î‘Î¨Î© Î£Î• ÎšÎ‘Î¡Î¤Î‘ Î“Î™Î‘ ÎÎ‘ Î•Î¥Î§Î—Î˜Î© Î£Î• Î™Î¤Î‘Î›ÎŸÎ¥Î£ Î¦Î™Î›ÎŸÎ¥Î£ ÎœÎŸÎ¥ Î ÎŸÎ¥ Î Î‘ÎÎ¤Î¡Î•Î¥ÎŸÎÎ¤Î‘Î™

Heiti	Che siate felici...
Umseting Italskt Umsett av quijote1971	Ynskt mál: Italskt Che siate felici e contenti e sempre innamorati ! Vi auguriamo amore, salute e momenti meravigliosi per tutta la vostra vita ! Auguri !

Góðkent av alexfatt - 15 November 2011 21:14

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		29 Oktober 2011 15:33
	alexfatt Tal av boðum: 1538	May I ask you a bridge for evaluation, dear Christina? Thanks in advance CC: User10
		15 November 2011 19:51
	alexfatt Tal av boðum: 1538	CC: User10
		15 November 2011 21:05
	User10 Tal av boðum: 1173	Sorry for being late Alex. Here is your bridge: "May you live happy, be cheerful and may you always be in love! We wish you love, hapiness and great momments during your whole life!Congratulations!" Note: wedding wishes for newly married couple. Edit : "May you live happy, be cheerful and may you always be in love! We wish you love, health and great momments during your whole life!Congratulations!" Sorry for that, Alex and quijote
		15 November 2011 20:10
	alexfatt Tal av boðum: 1538	Don't worry, I can understand your delay. Thank you one more time
		15 November 2011 20:14
	alexfatt Tal av boðum: 1538	Ciao quijote1971, Stando al bridge di User10, "salute" --> "felicitÃ ". Che ne pensi?
		15 November 2011 20:44
	quijote1971 Tal av boðum: 16	Ï…Î³ÎµÎ¹Î± in greco vuol dire salute... non felicitÃ che si dice ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹Î±...
		15 November 2011 21:08
	User10 Tal av boðum: 1173	Edit : "May you live happy, be cheerful and may you always be in love! We wish you love, health and great momments during your whole life!Congratulations!" Sorry for that, Alex and quijote
		15 November 2011 21:09
	quijote1971 Tal av boðum: 16	No problem
		15 November 2011 21:14
	alexfatt Tal av boðum: 1538	No problem!