Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Esperanto - Felicidade Amor Paz Sorte Saúde famÃlia...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Felicidade Amor Paz Sorte Saúde famÃlia...
Tekstur
Framborið av
roberta melbe spindula
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
Felicidade
Amor
Paz
Sorte
Saúde
famÃlia
vida
aproveite o dia
RZHM
Viðmerking um umsetingina
Gostaria que estas palavras fossem traduzidas além da lÃnguas citadas para as seguintes lÃnguas:
Aramaico, grego.
Desde já grata pela atenção
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Heiti
Feliĉeco Amo Paco Fortuno Sano Familio
Umseting
Esperanto
Umsett av
Borges
Ynskt mál: Esperanto
Feliĉeco
Amo
Paco
Fortuno
Sano
Familio
Vivo
profitu la tagon
RZHM
Viðmerking um umsetingina
Saúde: Eexpressando desejo em uma saudação usa-se "bomfartu", em um brinde com bebidas usa-se "tosto".
Pronúncia (todas as palavras são paróxitonas):
Feliceco: felitchêtço
Paco: patço
Familio: familÃo (acento tônico no último Ã)
RZHM (?)
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Góðkent av
pias
- 21 Desember 2010 16:15