Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - Saudade e dor sem fim.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktLatín

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Saudade e dor sem fim.
Tekstur
Framborið av Luana Penha
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Saudade e dor sem fim.

Heiti
desiderium et dolor sine conclusione
Umseting
Latín

Umsett av frajofu
Ynskt mál: Latín

desiderium et dolor sine conclusione
Viðmerking um umsetingina
or: "... sine fine"
Góðkent av Francky5591 - 14 Januar 2007 20:13





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

14 Januar 2007 20:13

Francky5591
Tal av boðum: 12396
"sine" is followed by the ablative : "sine conclusione"