Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - Saudade e dor sem fim.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKilatini

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa
Saudade e dor sem fim.
Nakala
Tafsiri iliombwa na Luana Penha
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Saudade e dor sem fim.

Kichwa
desiderium et dolor sine conclusione
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na frajofu
Lugha inayolengwa: Kilatini

desiderium et dolor sine conclusione
Maelezo kwa mfasiri
or: "... sine fine"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 14 Januari 2007 20:13





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

14 Januari 2007 20:13

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
"sine" is followed by the ablative : "sine conclusione"