Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Saudade e dor sem fim.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Lotynų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Saudade e dor sem fim.
Tekstas
Pateikta Luana Penha
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Saudade e dor sem fim.

Pavadinimas
desiderium et dolor sine conclusione
Vertimas
Lotynų

Išvertė frajofu
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

desiderium et dolor sine conclusione
Pastabos apie vertimą
or: "... sine fine"
Validated by Francky5591 - 14 sausis 2007 20:13





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

14 sausis 2007 20:13

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
"sine" is followed by the ablative : "sine conclusione"