Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



12Umseting - Franskt-Portugisiskt - Proverbe tibetain 2:

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktTýkstEnsktPortugisisktSpansktItalsktRussisktFinsktArabisktSvenskt

Bólkur Tankar

Heiti
Proverbe tibetain 2:
Tekstur
Framborið av $@w
Uppruna mál: Franskt

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Heiti
Ditado tibetano 2
Umseting
Portugisiskt

Umsett av frajofu
Ynskt mál: Portugisiskt

É melhor viver vinte e cinco dias como um tigre que um milénio como uma ovelha.
Góðkent av Borges - 18 Januar 2007 10:46