Umseting - Franskt-Italskt - Proverbe tibetain 2:

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Tankar

Heiti	Proverbe tibetain 2:
Tekstur Framborið av $@w	Uppruna mál: Franskt Il vaut mieux avoir vÃ©cu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millÃ©naire comme un mouton.

Heiti	Proverbio tibetano 2
Umseting Italskt Umsett av Gianni	Ynskt mál: Italskt Val meglio vivere venticinque giorni da tigre che mille anni da montone
Viðmerking um umsetingina	l'equivalente del nostro "meglio un giorno da leone che cento da pecora"

Góðkent av onoskelis - 21 Januar 2007 13:53

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Januar 2007 22:00
	Xini Tal av boðum: 1655	Io preferirei una traduzione piÃ¹ letterale.