Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Turks - أكاد أشك في نفسي لأني أكاد أشك فيك و أنت مني

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischTurks

Categorie Poëzie

Titel
أكاد أشك في نفسي لأني أكاد أشك فيك و أنت مني
Tekst
Opgestuurd door sandal10
Uitgangs-taal: Arabisch

أكاد أشك في نفسي لأني أكاد أشك فيك و أنت مني
يقول الناس أنك خنت عهدي ولم تحفظ هواي ولم تصني
وأنت مناي أجمعها مشت بي إليك خطى الشباب المطمئن

Titel
nerdeyse kendimden şüphe edecem,çünkü nerdeyse senden şüphe edecem ki sen bendensin
Vertaling
Turks

Vertaald door mehmetsd
Doel-taal: Turks

nerdeyse kendimden şüphe edecem,nerdeyse senden şüphem edecem ki sen bendensin
insanlar bana verdiğin söze ihanet ettiğini söylüyorlar,benim hevamı korumadın,beni korumadın
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 7 mei 2008 12:14