Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-ترکی - أكاد أشك في نفسي لأني أكاد أشك فيك Ùˆ أنت مني

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیترکی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
أكاد أشك في نفسي لأني أكاد أشك فيك و أنت مني
متن
sandal10 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

أكاد أشك في نفسي لأني أكاد أشك فيك و أنت مني
يقول الناس أنك خنت عهدي ولم تحفظ هواي ولم تصني
وأنت مناي أجمعها مشت بي إليك خطى الشباب المطمئن

عنوان
nerdeyse kendimden şüphe edecem,çünkü nerdeyse senden şüphe edecem ki sen bendensin
ترجمه
ترکی

mehmetsd ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

nerdeyse kendimden şüphe edecem,nerdeyse senden şüphem edecem ki sen bendensin
insanlar bana verdiğin söze ihanet ettiğini söylüyorlar,benim hevamı korumadın,beni korumadın
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 7 می 2008 12:14