Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Arabų-Turkų - أكاد أشك في نفسي لأني أكاد أشك فيك Ùˆ أنت مني

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųTurkų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
أكاد أشك في نفسي لأني أكاد أشك فيك و أنت مني
Tekstas
Pateikta sandal10
Originalo kalba: Arabų

أكاد أشك في نفسي لأني أكاد أشك فيك و أنت مني
يقول الناس أنك خنت عهدي ولم تحفظ هواي ولم تصني
وأنت مناي أجمعها مشت بي إليك خطى الشباب المطمئن

Pavadinimas
nerdeyse kendimden şüphe edecem,çünkü nerdeyse senden şüphe edecem ki sen bendensin
Vertimas
Turkų

Išvertė mehmetsd
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

nerdeyse kendimden şüphe edecem,nerdeyse senden şüphem edecem ki sen bendensin
insanlar bana verdiğin söze ihanet ettiğini söylüyorlar,benim hevamı korumadın,beni korumadın
Validated by FIGEN KIRCI - 7 gegužė 2008 12:14