Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Arabų-Turkų - أكاد أشك ÙÙŠ Ù†Ùسي لأني أكاد أشك Ùيك Ùˆ أنت مني
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Poetinė kūryba
Pavadinimas
أكاد أشك ÙÙŠ Ù†Ùسي لأني أكاد أشك Ùيك Ùˆ أنت مني
Tekstas
Pateikta
sandal10
Originalo kalba: Arabų
أكاد أشك ÙÙŠ Ù†Ùسي لأني أكاد أشك Ùيك Ùˆ أنت مني
يقول الناس أنك خنت عهدي ولم تØÙظ هواي ولم تصني
وأنت مناي أجمعها مشت بي إليك خطى الشباب المطمئن
Pavadinimas
nerdeyse kendimden şüphe edecem,çünkü nerdeyse senden şüphe edecem ki sen bendensin
Vertimas
Turkų
Išvertė
mehmetsd
Kalba, į kurią verčiama: Turkų
nerdeyse kendimden şüphe edecem,nerdeyse senden şüphem edecem ki sen bendensin
insanlar bana verdiğin söze ihanet ettiğini söylüyorlar,benim hevamı korumadın,beni korumadın
Validated by
FIGEN KIRCI
- 7 gegužė 2008 12:14