Vertaling - Engels-Bulgaars - We are delighted to inform you of your prize...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel

We are delighted to inform you of your prize...

Tekst
Opgestuurd door

liuba

Uitgangs-taal: Engels

We are delighted to inform you of your prize release on the 20th of april 2008 from the British Lotery incorporation which is fully based on electronic selection of email addresses using their e-mail address form some sites,Yor email address was attached to tiket:17212,Serial:7741137002,Winner:GB8701/LPRC,Batch:7056490900/188,Ref numbers.475061725 and this batch draw the lucky numbers as Follows 8382-42bonus numbers 17, which consequently won the lottery in the second and final category.

Titel	Ð˜Ð¼Ð°Ð¼Ðµ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð’Ð¸ ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð¼...
Vertaling Bulgaars Vertaald door ViaLuminosa	Doel-taal: Bulgaars Ð˜Ð¼Ð°Ð¼Ðµ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð’Ð¸ ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð‘Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð»Ð¾Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ, Ñ‚ÐµÐ³Ð»ÐµÐ½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¾ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¸ Ð½Ð° 20 Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð» 2008, Ñ‡Ñ€ÐµÐ· ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° ÑÐµÐ»ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¼ÐµÐ¹Ð» Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¸, Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð¾Ð²Ðµ. Ð’Ð°ÑˆÐ¸ÑÑ‚ Ð¼ÐµÐ¹Ð» Ð±ÐµÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ€ÐµÐ¿ÐµÐ½ ÐºÑŠÐ¼ Ð±Ð¸Ð»ÐµÑ‚ 17212, ÑÐµÑ€Ð¸ÐµÐ½ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€:7741137002,Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ»Ð¸Ð²Ñˆ:GB8701/LPRC,ÑÐµÑ€Ð¸Ñ:7056490900/188,Ñ€ÐµÑ„ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‚Ð½Ð¸ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð°475061725. ÐžÑ‚ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ ÑÐµÑ€Ð¸Ñ Ð±ÑÑ…Ð° Ð¸Ð·Ñ‚ÐµÐ³Ð»ÐµÐ½Ð¸ Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ»Ð¸Ð²ÑˆÐ¸ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð° ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°, 8382-42, Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð° 17, ÐºÐ¾Ð¸Ð¾ ÑÑŠÐ¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð¾ ÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ»Ð¸Ñ…Ð° Ð²ÑŠÐ² Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ.
Details voor de vertaling	Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ ÑÑ€ÐµÑ‰Ð°Ð½ ÑÐ¿Ð°Ð¼, Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ð½ Ð½Ð° Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾ Ð¼ÐµÐ¹Ð»Ð° Ñ Ð»Ð¾ÑˆÐ¸ Ñ†ÐµÐ»Ð¸. Ð¡ÑŠÐ¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð¾, ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ð»ÑŠÐ¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 22 april 2008 11:28