Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Noors - Ma Henriette

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransEngelsNoors

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
Ma Henriette
Tekst
Opgestuurd door HenrietteH93
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Diego_Kovags

Henriette
You don't speak French
But...
I adore you
I love you
You are the best thing that has ever happened to me.
You are beautiful
I love you, Henriette
I love you
Forever

Titel
Min Henriette
Vertaling
Noors

Vertaald door casper tavernello
Doel-taal: Noors

Henriette
Du snakker ikke fransk
Men...
Jeg forguder deg
Jeg elsker deg
Du er den best som har hendt meg
Du er vakker
Jeg elsker deg, Henriette
Jeg elsker deg
For alltid
Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 11 mei 2008 15:37





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 mei 2008 15:37

casper tavernello
Aantal berichten: 5057
Hi Hege. I'm afraid that you are not paying enough attention to [my] translations.
Here I edited "jeg forgoder deg".