Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Norvegų - Ma Henriette

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųAnglųNorvegų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Ma Henriette
Tekstas
Pateikta HenrietteH93
Originalo kalba: Anglų Išvertė Diego_Kovags

Henriette
You don't speak French
But...
I adore you
I love you
You are the best thing that has ever happened to me.
You are beautiful
I love you, Henriette
I love you
Forever

Pavadinimas
Min Henriette
Vertimas
Norvegų

Išvertė casper tavernello
Kalba, į kurią verčiama: Norvegų

Henriette
Du snakker ikke fransk
Men...
Jeg forguder deg
Jeg elsker deg
Du er den best som har hendt meg
Du er vakker
Jeg elsker deg, Henriette
Jeg elsker deg
For alltid
Validated by casper tavernello - 11 gegužė 2008 15:37





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

11 gegužė 2008 15:37

casper tavernello
Žinučių kiekis: 5057
Hi Hege. I'm afraid that you are not paying enough attention to [my] translations.
Here I edited "jeg forgoder deg".