Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Servisch - je suis encore venu te chercher Ã la Gare malgrÃ©...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Braziliaans Portugees

Servisch

Categorie Chat

Titel	je suis encore venu te chercher Ã la Gare malgrÃ©...
Tekst Opgestuurd door bilingual	Uitgangs-taal: Frans Je suis encore venu te chercher Ã la Gare malgrÃ© la fatigue! Pour toi, je peux faire de gros efforts! Franchement, je ne m'attendais pas Ã rencontrer quelqu'un comme toi!! C'est le destin! Ce sera bien quand on sera dans la mÃªme classe!

Titel	Opet sam dosao....
Vertaling Servisch Vertaald door Stane	Doel-taal: Servisch Opet sam doÅ¡ao da te Äekam na stanici uprkos umoru! Za tebe mi niÅ¡ta nije teÅ¡ko! Iskreno, nisam oÄekivao da Ä‡u sresti nekoga kao tebe!! To je sudbina! BiÄ‡e super kad se naÄ‘emo u istom razredu!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 3 juni 2008 21:09