Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



83Vertaling - Engels-Spaans - what goes around comes around

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsEsperantoDeensRoemeensGrieksArabischHongaarsHebreeuwsLatijnArabischRoemeensEngelsSpaansFransJapansTurksItaliaansBulgaarsRussischServischZweedsBraziliaans PortugeesThai

Categorie Vrij schrijven

Titel
what goes around comes around
Tekst
Opgestuurd door lil_red5490
Uitgangs-taal: Engels

what goes around comes around

Titel
Todo lo que se va, vuelve.
Vertaling
Spaans

Vertaald door goncin
Doel-taal: Spaans

Todo lo que se va, vuelve.
Details voor de vertaling
Se aplica también a un dicho común en español:
"El que las hace, las paga" <Lilian>
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 18 juni 2008 14:08