Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



83Traducerea - Engleză-Spaniolă - what goes around comes around

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăEsperantoDanezăRomânăGreacăArabăMaghiarãEbraicãLimba latinăArabăRomânăEnglezăSpaniolăFrancezăJaponezăTurcăItalianăBulgarăRusăSârbăSuedezăPortugheză brazilianăThai

Categorie Scriere liberă

Titlu
what goes around comes around
Text
Înscris de lil_red5490
Limba sursă: Engleză

what goes around comes around

Titlu
Todo lo que se va, vuelve.
Traducerea
Spaniolă

Tradus de goncin
Limba ţintă: Spaniolă

Todo lo que se va, vuelve.
Observaţii despre traducere
Se aplica también a un dicho común en español:
"El que las hace, las paga" <Lilian>
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 18 Iunie 2008 14:08