Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



83Vertaling - Engels-Deens - what goes around comes around

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsEsperantoDeensRoemeensGrieksArabischHongaarsHebreeuwsLatijnArabischRoemeensEngelsSpaansFransJapansTurksItaliaansBulgaarsRussischServischZweedsBraziliaans PortugeesThai

Categorie Vrij schrijven

Titel
what goes around comes around
Tekst
Opgestuurd door iepurica
Uitgangs-taal: Engels

what goes around comes around

Titel
Man høster som man sår
Vertaling
Deens

Vertaald door wkn
Doel-taal: Deens

Man høster som man sår
Details voor de vertaling
The sentence is an idiom that means "what bad you do to others will eventually come back to yourself".

Sætningen er en talemåde, der betyder: "det dårlige, du selv gør, vil til sidst vende tilbage til dig selv".

Alternativer: Løn som forskyldt, Du var selv ude om det.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door wkn - 6 februari 2007 16:39