Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



83Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - what goes around comes around

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiEsperantoDuńskiRumuńskiGreckiArabskiWęgierskiHebrajskiŁacinaArabskiRumuńskiAngielskiHiszpańskiFrancuskiJapońskiTureckiWłoskiBułgarskiRosyjskiSerbskiSzwedzkiPortugalski brazylijskiTajski

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
what goes around comes around
Tekst
Wprowadzone przez lil_red5490
Język źródłowy: Angielski

what goes around comes around

Tytuł
Todo lo que se va, vuelve.
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Hiszpański

Todo lo que se va, vuelve.
Uwagi na temat tłumaczenia
Se aplica también a un dicho común en español:
"El que las hace, las paga" <Lilian>
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 18 Czerwiec 2008 14:08