Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Spaans - EntrerÃ² nel tuo sogno piÃ¹ dolce...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Frans

Engels

Spaans

Categorie Poëzie

Titel	EntrerÃ² nel tuo sogno piÃ¹ dolce...
Tekst Opgestuurd door streghina	Uitgangs-taal: Italiaans ora che il mio cuore ha riscoperto di amarti, non ti lascerÃ² piÃ¹ andare via. Abbracciando queste nuove emozioni camminiamo insieme verso il nostro futuro...
Details voor de vertaling	usa, francia

Titel	Voy a entrar en tu sueÃ±o mÃ¡s dulce
Vertaling Spaans Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Spaans Ahora que mi corazÃ³n ha descubierto que te ama no dejarÃ© que te vayas mÃ¡s. Abrazando estas nuevas emociones, caminamos juntos hacia nuestro futuro.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 25 juni 2008 18:53

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		25 juni 2008 14:17
	xristi Aantal berichten: 217	Solo que el titulo no se ha traducido. "Voy a entrar en tu sueÃ±o mÃ¡s dulce..."