Vertaling - Frans-Deens - Je ne t'en veux pas...Huidige status Vertaling
Categorie Liedje - Kunst/Creatie/Verbeelding  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | | Uitgangs-taal: Frans
Je ne t'en veux pas
Je ne te vois pas
Et j'ai oublié
Qui tu étais
Qu'est ce que j'ai bien pu faire
De ce souvenir
J'ai oublié
Je ne t'en veux pas
Je ne te vois pas
L'histoire de ce train
Ne me dit rien
De quoi nous avons parlé
A la fin de l'été
J'ai oublié
J'ai tout oublié
Oublié | Details voor de vertaling | |
|
| | VertalingDeens
Vertaald door  gamine | Doel-taal: Deens
Jeg har intet imod dig
Jeg kan ikke se dig
Og jeg har glemt
Hvem du var
Hvad har jeg dog kunnet gøre
Med dette minde
Jeg har glemt det
Jeg har intet imod dig
Jeg kan ikke se dig
Denne historie med toget
Siger mig intet
Hvad har vi talt om
ved sommerens slutning
Jeg har glemt det
Jeg har glemt alt
Glemt |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Anita_Luciano - 14 oktober 2008 18:01
| 
Favoriete vertalingen
