Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Danų - Je ne t'en veux pas...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Danų

Lietuvių

Kategorija Daina - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Je ne t'en veux pas...
Tekstas Pateikta gamine	Originalo kalba: Prancūzų Je ne t'en veux pas Je ne te vois pas Et j'ai oubliÃ© Qui tu Ã©tais Qu'est ce que j'ai bien pu faire De ce souvenir J'ai oubliÃ© Je ne t'en veux pas Je ne te vois pas L'histoire de ce train Ne me dit rien De quoi nous avons parlÃ© A la fin de l'Ã©tÃ© J'ai oubliÃ© J'ai tout oubliÃ© OubliÃ©
Pastabos apie vertimą	;D

Pavadinimas	Jeg har intet imod dig
Vertimas Danų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Danų Jeg har intet imod dig Jeg kan ikke se dig Og jeg har glemt Hvem du var Hvad har jeg dog kunnet gÃ¸re Med dette minde Jeg har glemt det Jeg har intet imod dig Jeg kan ikke se dig Denne historie med toget Siger mig intet Hvad har vi talt om ved sommerens slutning Jeg har glemt det Jeg har glemt alt Glemt

Validated by Anita_Luciano - 14 spalis 2008 18:01