Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Dana - Je ne t'en veux pas...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaDanaLitova

Kategorio Kanto - Arto / Kreado / Imagado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Je ne t'en veux pas...
Teksto
Submetigx per gamine
Font-lingvo: Franca

Je ne t'en veux pas
Je ne te vois pas
Et j'ai oublié
Qui tu étais

Qu'est ce que j'ai bien pu faire
De ce souvenir
J'ai oublié

Je ne t'en veux pas
Je ne te vois pas
L'histoire de ce train
Ne me dit rien

De quoi nous avons parlé
A la fin de l'été
J'ai oublié
J'ai tout oublié

Oublié
Rimarkoj pri la traduko
;D

Titolo
Jeg har intet imod dig
Traduko
Dana

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Dana

Jeg har intet imod dig
Jeg kan ikke se dig
Og jeg har glemt
Hvem du var

Hvad har jeg dog kunnet gøre
Med dette minde
Jeg har glemt det

Jeg har intet imod dig
Jeg kan ikke se dig
Denne historie med toget
Siger mig intet

Hvad har vi talt om
ved sommerens slutning
Jeg har glemt det
Jeg har glemt alt

Glemt
Laste validigita aŭ redaktita de Anita_Luciano - 14 Oktobro 2008 18:01