Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Macedonisch - Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Macedonisch

Macedonisch

Turks

Categorie Literatuur - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti...
Te vertalen tekst Opgestuurd door justmete	Uitgangs-taal: Macedonisch Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti jasna le mesechinoBegaj udavi se. Crni goro, crni sestro, Dvajca da crnime. Ti za tvojte lisja le goro Ja za mojta mladost. Tvojta lisja goro sestro, Pa ke se povratat. Mojta mladost g le Nema da se.

Laatst bewerkt door goncin - 28 oktober 2008 22:55

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 oktober 2008 12:13
	galka Aantal berichten: 567	It's Macedonian, not Bosnian! Actually, this is an amazing traditional folk song!
		19 oktober 2008 13:29
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Than you galka!
		19 oktober 2008 20:51
	galka Aantal berichten: 567	Dear Francky, remember, you find it for me? Thank you Zajdi, zajdi CC: Francky5591