Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Makedonski - Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Makedonski

Makedonski

Turski

Kategorija Književnost - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti...
Tekst za prevesti Podnet od justmete	Izvorni jezik: Makedonski Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti jasna le mesechinoBegaj udavi se. Crni goro, crni sestro, Dvajca da crnime. Ti za tvojte lisja le goro Ja za mojta mladost. Tvojta lisja goro sestro, Pa ke se povratat. Mojta mladost g le Nema da se.

Poslednja obrada od goncin - 28 Oktobar 2008 22:55

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		19 Oktobar 2008 12:13
	galka Broj poruka: 567	It's Macedonian, not Bosnian! Actually, this is an amazing traditional folk song!
		19 Oktobar 2008 13:29
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Than you galka!
		19 Oktobar 2008 20:51
	galka Broj poruka: 567	Dear Francky, remember, you find it for me? Thank you Zajdi, zajdi CC: Francky5591