Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - מקדונית - Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: מקדונית

מקדונית

טורקית

קטגוריה ספרות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti...
טקסט לתרגום נשלח על ידי justmete	שפת המקור: מקדונית Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti jasna le mesechinoBegaj udavi se. Crni goro, crni sestro, Dvajca da crnime. Ti za tvojte lisja le goro Ja za mojta mladost. Tvojta lisja goro sestro, Pa ke se povratat. Mojta mladost g le Nema da se.

נערך לאחרונה ע"י goncin - 28 אוקטובר 2008 22:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 אוקטובר 2008 12:13
	galka מספר הודעות: 567	It's Macedonian, not Bosnian! Actually, this is an amazing traditional folk song!
		19 אוקטובר 2008 13:29
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Than you galka!
		19 אוקטובר 2008 20:51
	galka מספר הודעות: 567	Dear Francky, remember, you find it for me? Thank you Zajdi, zajdi CC: Francky5591